السيد ابن طاووس ( مترجم : سيد احمد فهرى زنجانى )
184
اللهوف على قتلى الطفوف ( آهى سوزان بر مزار شهيدان ) ( فارسى )
باز گير و از آنكه بما ستم كرد انتقام بگير و خشم خود را بر كسى كه خونهاى ما را ريخت و ياران ما را كشت فرود آر ، يزيد به خدا قسم ندريدى مگر پوست خود را و نبريدى مگر گوشت خود را و مسلّما با همين بارى كه از ريختن خون ذرّيّهء رسول خدا و هتك احترام او در خاندان و خويشانش بر دوش دارى به رسول خدا وارد خواهى شد هنگامى كه خداوند همه را جمع مينمايد و پراكندگى آنان را گردآورد و حقّ آنان را بازگيرد آنانى را كه در راه خدا كشته شدهاند مرده مپندار بلكه زندگانند و در نزد پروردگارشان از روزيها برخوردار ، و همين تو را بس كه خداوند حاكم است و محمّد طرف دعوا و جبرئيل پشتيبان او و به همين زودى آنكه فريبت داد و تو را بر گردن مسلمانان سوار كرد خواهد فهميد كه ستمكاران را عوض بدى نصيب است و كدام يك از شما جايگاهش بدتر و سپاهش ناتوانتر است و اگر چه پيش آمدهاى ناگوار روزگار ، مرا بسخن گفتن با تو كشانده ولى در